人文
掩飾八十三年旗尾部落荒塚紀念碑文獻拓考

曾茂源

(已校正)

  追溯二百餘年前,大清帝國乾隆年代,在旗尾庄部落一片廣闊僻塋地,毗鄰旗山糖廠南端,蔓草寒煙地帶,歷亂無章的傳統墓葬地。

  近年來旗山鎮長欲兌現選舉之諾言,舊事重提,將設計規劃一座美輪美奐公園化公共墓園。擬定於原遺跡公共墓塋地,爰從檔案資料庫中抽屜裡,尋覓翻開根據查閱了解,業已文風不動塵封十數年存放公文檔案庫。

  今迫切不得不舊事重提,已向選民言出如山,在承諾重建一件重要工程,時過境遷,掩沒十數年設計藍圖,已不適合現今時代潮流建物,生活品質與美感,擬判定放棄陳舊設計藍圖與議題,從新設計創建一座付合現代化的生活品質,有效常軌美感塋地計劃工作。

  回顧歷任數屆鎮長,存放在檔案資料中,在任期鎮長就職中一直紛紛嚷嚷無法發揮向全體遺族產生共識而開啟,猶如一座空中樓閣,只聞樓梯響。

  因此派人曾經四處明查暗訪,更加深入探究,方發現背後,固守蘊藏著一股潛在性的衝擊,儼然自認為祖墳龍穴,不可能侵犯,而不知一句俚語福地福人居,根本是自欺欺人天方夜譚,問題存在,因有人士暗中操控根深蒂固迷思,有可能破壞祖先風水地理,而爰著傳統迷信自己風水地理利益,提案擬題為恐懼得罪先人安居,阻遏守舊力量倔強作祟,因而無法開拓墓地,為此部份強梗人士拖延迄今,一直無法實踐工作,一般而言往生者遺族,應該有無為無私的胸襟,為地方未來美景與利益,為地方發展配合著想,共同推展地方文化特色,拋開無畏的情緒化,尤其共同一體秉持共識,揚棄私人的前塵。

  事經迄今現任鎮長邱武良先生,有鑑於此,欲有意進一步打破傳統迷思瓶頸,帶著一顆堅定赤心,誠懇欲加速將旗尾庄公共墳塋地,在鎮長任期中完成心願。今充滿自信推行,務必能兌現選舉中的政見諾言,一一加以兌現,不但已有一股無影使命感驅使,建造新穎多元化墓園,將改善未來日常生活周遭兼固品質與環境衛生,列入重要施政方針之一。

  然而邱鎮長在每次座談會中必定親臨在場,深情責任均聽任家屬寶貴意見。而又讓反對者情緒發洩而後再綜合各方優點寶貴意見,整理重點,而採納眾議,又讓舒解憂鬱深究體悟人生百態,下結論。運籌推動與疏通兩面策略,壓縮至最小範圍一一勸導達成減少開會次數,遺族家屬漸漸甦醒,也特別呼籲各位摒棄舊迷思岐見,在雙方有利之狀況之下,期盼遺族賢達與鎮公所共同,攜手共創完成一片美麗遠景,在坐的各位務必集思廣益,必定綻放燦耀的新穎公共墓園延宕留銘,憑仗開拓旗山鎮歷史的新一頁。

  邱鎮長一心精細,努力操盤推展運作,尋覓以誠懇懷柔的手腕,商研一一勸導,以個人誠懇赤心達到深摯之情,盼望各位凝聚在坐全體團結共識一致,各位遺族應該體認知道新時代的日新月異環境已來臨,在和暖氛圍之中互相配合,已有漸漸浮出檯面,為求而兩全其美,而雙贏奏效,獲得在座各位達成共識,一致首肯共同認知下,已呈現出一道多元化曙光圓滿達成。在不曰中將呈現在各位眼前旋耀,並且命名稱謂多元化葬法生命園區。

  邱鎮長經過數次協商,非常感謝各位的合作,鼎力支持解決十數年來無法實現的懸案。

  旗尾庄至今有二百餘年悠久歷史,在此以務農打獵定居繁洐子孫。

  另一方面鎮公所,邱鎮長即刻下達指令,擬照原地開闢墓園,隨即著手籌備開始規劃,將近費兩個餘月心血投入運作,邱鎮長馬不停蹄日夜驅馳,來回中央之間向中央主管單位懇託,極力爭取協助,並業已將旗尾公共墓地。著手規劃完成新式公園多元塋地,拋棄數千年來傳統格式,為迎接讓新型墓地公園,以新穎而無任何負恐懼駭心理,負擔的地方, 顯得優雅清淨墓塋地,兼有庭園上之設計園區。

  奈因鎮公所財政困難情況之下,窮窘無能力策劃開闢運作,必須依賴中央主管官員扶助,體諒鎮公所的處境,邱鎮長不屈不撓的精神,訴苦解說原委,力爭提出真誠,鎮公所方面業已做出全盤規劃與設計藍圖就緒完成,欲興建一座規律化莊嚴肅穆,新穎款式公園化墓園。而今只欠東風而已,懇求中央愛民心切,與關懷盼望明晰分析,嚴謹詳查作業中列入重要工程事務,經過最後核准拍案決定,因此獲得內政部上級單位補助,撥下第一期工程補助款新台幣玖佰萬元。

  鎮方為感激上級單位愛惜部屬之美意,即去年十一月中旬正式動土,掀開序幕,斬草破土,重新挖掘塚內靈骸撿骨“洗骨”等各種手續,再度重新藏入骨罈暫時安置在臨時搭建鐵皮屋內供奉。

  在推土機整理剷平作業中在披荊斬棘的蔓草中發現利用紅磚堆砌月形窟窿裡頭,堆放一窩將近百具,零零碎碎骨骸類聚,經過明查暗訪該墓塋地已數十年無族人前來祭拜整墳。

  在另一方面窖外側地而上,卻橫披一塊石灰岩打造的紀念碑,碑文上記載著當年日本帝國統治台灣時代,通告全民必須認真重視,整理周圍的環境衛生,並欲富國必須先裕民,保持生活品質,切實勵行,免得引起各種疫病,傳染病菌孳生引起流行。

  該旗尾部落已有零零碎碎分佈在各角落,定居落地生根繁衍子孫,旗尾部落墓園,由大清帝國乾隆年代起就凌亂不堪,甚到枯骨散佈遍野,不計其數行成無主孤魂,魂魄四處漂泊流浪流竄遊蕩居無定所。

  時至大正十二年某日,旗山郡守松村儀十郎,前往各部落出巡視察,發現糖廠南端一片廣闊荒郊野墳墓地,膚淺埋葬或被野狗爭奪,因而臭氣沖天,極不衛生,而又對往生者之大不敬,未能入土安息,但卻四處露出枯骨骸,未能替往生者解脫塵世牽累,尊重埋入淨土。松村郡守有鑑於邑內人心不安,及轉達旗山街長陳順和先生協助處理,整頓荒野亂葬地,於是召集部落庄人士協商整理,免得有再類似發生,將露出骨骸類聚一起供奉祭拜,盼地方人士有錢出錢,有工出工,通力合作,絕無愧於心,積德留芳。

  該石碑年代被雨淋日曬沖刷,嚴重斑剝將近二分之一,無留下一點字骨的痕跡可尋抄錄,而今筆者一片專致之心,先拜見先人祈求開竅筆者智慧開啟,大膽假設填補欠缺空洞字句讓其還原墓誌,如有不順暢或者訛錯之處,敬請見諒指教功德無量,茲抄錄如后:

茲因旗尾庄至乾隆年間□□□□原有□□□□□

日本帝國版圖將此塚(ㄓㄨㄥˇ)地□□□□□□□□□□□

□心傷爰集同人捐貲(ㄗ)成□□□□工□□□□□□

□露不論男婦老幼之駭骨而萬善同□□□□□□

發劉華祥溫和盛□□劉□德五工楊□□□□

紀起沈善喜溫文生□□林帝桂六工劉鴻源□□

念 郭門仁增金□□□古 珍□□宋春□□□

碑人鍾和安陳進仁拾元劉富善□□張錦福□□

  劉丁來王阿祿六元鍾友郎□□劉氏阿□□

  劉富□鍾□□六元林順良□□

  劉宣瑄鍾福壽五元柯□配

  劉禦祿鍾阿傳四元郭阿喜郭新玉                 以上

  總計合計費用貳百六拾六元八錢□□

  與工天日貳百四拾二工

  天運癸亥年冬月吉日

  大正十二年冬月吉日

字跡欠缺填補如下:

茲因旗尾庄自乾隆年間開拓以來原有亂葬地經吾日本帝國版圖將此塚地遍佈四處之骨骸拾綴歸併免心傷爰集同仁捐貲成立擇日動工另尋地安置不顯露不論男婦老幼之骨骸而萬善同合葬類聚拜祭茲由筆者填補欠缺之字跡還原其墓誌。

 

認識台灣的起點